下載app免費領取會員


設計單位? 象城建筑規劃設計(廣州)有限公司
項目地點? 廣東廣州
建成時間? 2024年4月
建筑面積? 216平方米(電排站)、199.74平方米(新建驛站)
本文文字由設計單位提供。
一、 項目概況
本項目坐落于粵港澳大灣區廣佛極點核心區聚龍灣片區,屬于廣州推動珠江沿岸高質量發展所打造的12個濱江高端產業園之一。聚龍灣片區位于芳村片區,依托珠江后航道的地理優勢,成為近代民族工業的重要承載地。該區域內匯集了電排站、毓靈橋等文化遺產,以及協同和機器廠舊址、日清倉舊址等工業遺產。
為促進產業轉型升級,延續歷史文化傳承,保護并活化利用聚龍灣片區內的文化遺產,是構建珠江沿岸高質量發展先行展示區的關鍵環節。在此背景下,本項目旨在對荔灣區登記保護文物單位——廣州市郊區鶴洞公社涌口電排站進行修繕,并聯動新建驛站形成具備歷史記憶的濱水公共服務節點。

二、 歷史沿革
文物建筑為1960年代廣州郊區的一處小型電排站(電動排灌站),項目開始之初,設計團隊通過歷史圖像、地方史志、口述訪談的方式,對文物的歷史沿革進行梳理如下:
· 1929年廣州市規劃地形圖未顯示水閘;

· 1955年廣州市航拍地形圖揭示了舊水閘的輪廓;

· 1962年,電排站建成,1984年經歷改建——《芳村區志》;

· 1960年代航拍圖,電排站和舊水閘的輪廓清晰可見;

· 1978年廣州市航拍地形圖展示了電排站建筑和舊水閘的外輪廓線;

· 1999年對沖口涌進行治理,兩岸砌石并進行綠化提升;
· 2005年,荔灣區建設和市政局根據廣州市統一安排,對沖口涌實施截污工程;
· 2006年,在沖口涌珠江入口處新建電排站,并拆除原電排站水壩,對涌堤兩岸進行景觀整治;
· 2008年—2010年短暫作為新水閘員工宿舍使用,根據與電排站當時管理員工梁女士訪談,文物建筑一層后加廁所為此時加建;
· 2010年廣州亞運會前,荔灣區污水治理和河涌綜合整治工作領導辦公室牽頭組織大沖口涌景觀整治工程,對大沖口涌兩岸進行景觀整治。根據歷史照片及杏花社區附近居民訪談,電排站外立面原為白灰水飾面,本次綜合整治工程新做紅色瓷片飾面,下部新做花崗巖墻裙。
三、 現狀勘察
涌口電排站建于三年自然災害時期,在艱苦的經濟條件下興建的水利設施。2008年以前,涌口電排站是沖口涌唯一的電排站,為周邊地區提供一定的防洪、排澇保護,在特定歷史時期為保護人民群眾生命財產做出了貢獻。建筑由地上、水下、設備三部分組成,存在不同程度的殘損情況。

地上部分:電排站年久失修,缺乏必要的維護,出現門窗破損、墻面受潮發黑、陽臺欄桿不存、局部改建,建筑存在結構安全隱患。建筑沿水面有“廣州市郊區鶴洞公社涌口電排站”的大字標題,描述了其建設區位、時期及其使用功能,具有較高的文物價值。

水下部分:項目實施前期進行圍堰排水,進一步勘察文物水下部分的基礎情況。通過清理水下淤泥,局部鉆孔明確水下基礎結構情況,為后續修繕設計提供依據。

電排站的建設一般是排灌結合來使用,使一站具有兩用功能。由于珠三角地區水網密布,芳村內河涌縱橫交錯,臨涌和臨江為水田或圍田,雨季時經常有洪澇災害出現,淹沒農田及農作物,因此該電排站主要功能應為排澇、防洪。
立式軸流泵揚程(水位高差)比較小,一般為3—5米。電機的發動帶動下層立式軸流泵抽水,從電機發動功率推測出水口為預埋直徑600毫米—800毫米的鐵管,當發生洪澇災害時,電機發動排至原水壩后側。

該電排站水泵為立式軸流泵,共有3臺立式軸流泵(1983年產),6臺啟動器(3臺1977年產、3臺2005年產),根據機器控制原理分析,3臺生產時間較早的啟動器應是更新換代后保留在電排站內。

根據現存設備及同類型電排站分析及其工作流程如下:
異步電動機帶動葉輪轉動→立式軸流泵運作→涌水進入進水前池→檢修閘→進水池→攔污柵→匯集埋地出水管至水壩后側。

四、 修繕技術
修繕方案設計遵循“保護第一、加強管理、挖掘價值、有效利用、讓文物活起來”的新時代文物工作要求,并針對電排站文物本體為設備用房的特點,采取了針對性的修繕技術。
4.1 結構加固
文物建筑室內部分混凝土梁、樓板出現保護層破損、鋼筋外露的問題。本工程對混凝土梁、板進行修復加固,加固前先清理表面開裂、空鼓、松散的水泥砂及裂縫中的雜物,檢查鋼筋損壞情況,已銹蝕的鋼筋需做除銹處理。
本次工程在基礎部分補充勘察后,經結構專業工程師復核,維持文物少干預原則,僅對涌底鋼筋混凝土地板采用加大截面法進行加固處理,加固后可滿足安全性、抗震性及后續活化利用使用需求。地面部分采用加大截面法及碳纖維對梁、板進行加固,墻體采用鋼筋網噴砼加固。


4.2 設備修復
由于電排站廢棄已有十六年,室內水利設備存在不同程度的殘損。對3臺軸流泵進行保護性拆卸及運輸,進行除銹、防銹、重做保護漆;對3臺年代較為久遠的啟動器進行清洗,重做透明保護漆并進行原址展示。



4.3 形制恢復
根據《芳村區志》記載,電排站外立面原為白灰飾面,建設單位基于對文物的持續保護、最少干預等原則,保證電排站建筑外墻及其上題款的安全,本次修繕對電排站建筑框架部分(磚柱、梁、樓板)、門窗過梁、墻裙等部位,在進行必要的結構加固后根據歷史照片恢復灰白色涂料外觀,進水池框架整體根據歷史照片恢復為混凝土外墻面,電排站建筑其余外墻面按現狀保留維修,并采用相近顏色的磚片替換破損磚片。

4.4 適應性修復
文物現狀門窗均為木框玻璃窗,考慮到后續活化利用適應性需求,沿水的北立面采用雙層窗的處理方式,外側按現狀木框玻璃窗進行修復,內側新做鋼框玻璃窗,在維持文物原有風貌的前提下提升建筑的節能條件。

現狀樓梯頂無屋頂,雨水流入室內,對文物保護造成一定的不利影響;因此樓梯頂增設防雨設施具有一定的必要性;本次修繕在樓梯頂增設輕鋼結構雨棚。
室內墻面為白色抹灰飾面層,水泥砂漿地面存在不同程度的破損,由于文物本體臨涌邊,常年處于較為潮濕的環境,因此室內墻地面選用耐候性、抗裂性、防水性較好的微水泥為飾面材料。


五、 修繕技術
電排站一層原有3臺軸流泵、3臺控制電箱在項目中進行原址保留,設備經修復后作為室內陳展的焦點。設計團隊結合電排站文物特征,提供了相應的陳展策劃及周邊視覺識別系統設計。


六、 新建驛站
電排站西側新建驛站由Sasaki Associates, Inc.善啟設計咨詢(上海)有限公司負責建筑方案設計,象城建筑規劃設計(廣州)有限公司負責深化設計。
西側新建驛站的建筑高度進行控制,整體高度不超過文物建筑高度,東側基礎脫開文物建筑3.5米,基礎形式采用微型鋼管樁,整體為鋼框架結構,盡量避免對文物的擾動;設置室外疏散樓梯,優化文物建筑疏散條件,圍護結構采用通透的玻璃幕墻維護結構,以減少新建建筑體量對于文物風貌的影響。

設計圖紙 ▽

完整項目信息
項目名稱:廣州市郊區鶴洞公社涌口電排站修繕及活化利用、電排站西側碧道驛站建設工程
項目類型:修繕及活化利用
項目地點:廣州· 荔灣
設計單位:象城建筑規劃設計(廣州)有限公司
主創建筑師:幸曄、邢懿
設計團隊完整名單:徐好好、楊揚、李子君、李家俊、李楚欣、楊英益、劉虹秀、鄭宇柔、莊勤恩
業主:廣州珠江產業園投資發展有限公司
造價:472.9萬元
建成狀態:建成
設計及實施時間:2023年11月—2024年4月
用地面積:109平方米(電排站)、221.08平方米(新建驛站)
建筑面積:216平方米(電排站)、199.74平方米(新建驛站)
其他參與者:
新建驛站設計團隊:Sasaki Associates, Inc.善啟設計咨詢(上海)有限公司
新建驛站室內設計:梅蘭室內設計工作室
文物影響評估:廣州市城市規劃設計有限公司
景觀:廣州山水比德設計股份有限公司
施工:廣州市園林建設集團有限公司
監理單位:廣州珠江監理咨詢集團有限公司
攝影師:象城建筑、DUO建筑影像
版權聲明:本文由象城建筑授權發布。歡迎轉發,禁止以有方編輯版本轉載。
投稿郵箱:media@archiposition.com
本文版權歸腿腿教學網及原創作者所有,未經授權,謝絕轉載。
上一篇:新疆維吾爾自治區住房和城鄉建設廳關于進一步明確建筑垃圾運輸與處置計價工作的通知
下一篇:建筑師開出最溫柔“處方”:木拱與陽光,鑄成對抗慢性病的療愈方舟
推薦專題